Page 13 - Tebeşir Tozları

TEBEŞİR TOZLARI TEBEŞİR TOZLARI

Dilimiz Kimliğimiz

Şule TAŞGIT / Hüseyin ve Mustafa Hösükoğlu İmam Hatip Ortaokulu Türkçe Öğretmeni

ürkçey güzel ve doğru Türkçem z hayatın ve kültürün ve herkes etk l yor. Her şey yle
kullanmak her vatandaşın özünde bu kadar var ken d l m ze kend kültürünü ve kend k ml ğ n
Ttab görev aslında. Bu henüz yerleşmem ş Türkçe karşılığı yaşayan capcanlı b r toplum
kültürümüze, tar h m ze yan olan yabancı kel meler n Türkçe olmanın yolu Türkçem z doğru
k ml ğ m ze olan borcumuzdur. karşılığını kullanma duyarlılığını da kullanmak ve korumaktan geç yor
Ç ü n k ü b z t a r h m z d e n , gösterel m lütfen! aslında. Bu yüzden d l doğru
kültürümüzden d l vasıtasıyla Türkçem z sank kel me fukarası kullanmak hep m z n vatandaş
beslen yoruz. Türkçem z günlük m ş g b çarşıda, meydanda olarak sorumluluğudur. Çünkü
hayatta en fazla kullandığımız b r yabancı dükkan s mler n n Türkçe Türkçe demek “bağımsızlık”
araç olduğu ç n kullanımında da en s mlerden fazla olması b raz da demek, m llet demek, kültür demek,
fazla özen hak eden unsurların dışarıya özent ve bununla b rl kte geçm ş ve gelecek demek.
başında gel r. d l m ze, k ml ğ m ze karşı D le get rd ğ m b rkaç husus
Yahya Kemal Beyatlı “ Türkçe, duyarsızlık olmuyor mu? Bu normal Türkçen n maruz kaldığı bazı
ağzımda anamın ak sütü g b d r. olmayan b r durum kuşkusuz. Kaldı olumsuz durumlarla lg l yd , Tab k
”derken d l m z n; b z m benl ğ m z k nsan yaşattığı, kullandığı bu konuda daha detaylı yazılar
oluşturan tem zl ğ n , saflığını malzemen n özünü zamanla yazmak ve tesp tler yapmak olması
kaybetmemem z, dolayısıyla ben msemeye başlar; böylece gerekend r. Özümüzü, gözümüz
mayamızı bozmamamız gerekt ğ n kültürden, k ml kten kopmalar g b korursak Türkçem z b z
de vurgulamak stem ş bana göre. meydana gel r. Yurt dışında da bırakmayacaktır. Türkçem z
Y ne Fazıl Hüsnü Dağlarca acaba tabelalarda Türkçe dükkan sevel m lütfen, çünkü nsan
“Türkçem ben m ses bayrağım. ” s mler var mıdır? Sanmıyorum… sevd ğ n korur vesselam…
derken Türkçen n kıymet n D lde yapılan her yanlış ya da
bağımsızlıkla eş tutmuştur. her doğru toplumda hızla yayılıyor

ültür; b r m llet n ürett ğ düşünme b ç m , de yen kavramlar hayatımıza g r yor şüphes z.
davranış ve konuşma b ç m , yeme çme Mesela “b lg sayar” kel mes b lg sayarın ülkem ze
Kalışkanlıkları g b b rçok unsurdan oluşur. yen g rd ğ anda türet lm ş çok da güzel karşılığını
Kültürün en öneml öges se muhakkak k d ld r. D l m z bulmuş b r kel med r, k mse “computer” dem yor. Fakat
hayatımızın tam merkez nde bulunan yaşayan b r bazı kel meler n Türkçem zde karşılığı olduğu halde
varlıktır. N tek m d l m zde var olan kel melerle natla yabancı d ldek karşılığını kullanmayı terc h
düşünüp hayal kurarız ve bunları yazıya geç r r z. O ed yoruz. “D züstü b lg sayar” varken “laptop”,
halde d l bozulursa nsanların düşünce yapısı ve hayal “bağlantı” varken “l nk”,“yalıtım” varken “ zolasyon”,
dünyası da değ şecekt r. Çünkü nsan sah p olduğu “salgın” varken “pandem ”, “sohbet” varken “chat”, ,
kel melerle düşünüp z h nsel faal yette bulunab l r. “nes l” varken“ jenerasyon”, “ destek” varken
D l, kültürün özüyken ve kültürün taşıyıcısı olunca “sponsor” ,“tam,dolu ”demek varken “full” kel meler n
kullanımına d kkat etmem z gereken en öneml n ç n kullanırız? (Bunun g b b rçok örnek var tab .)
değer m zd r. D l n özünü kaybett ğ , kend n Geçenlerde b r dükkan yen gel şmeler n olacağını
koruyamadığı toplumlarda m llet n de tab özell kler n duyurmak ç n “lood ng…” yazmış g r ş ne, b r döner
koruyamayacağı aş kardır. Bu yüzden d l ç n m llet n dükkanı se dönerc yer ne “Dönerch ” yazmış
geçm ş, ş md k ve gelecek dünyasını ç nde tabelasına (Tab bu tam b r d l katl olmuş.). Daha neler
barındıran k ml ğ d r desek yanlış olmaz. neler… Sözüm ona k me de sorsan Türkçe
D l, b rçok kaynaktan beslenerek varlığını sürdürür. konuştuğunu söyler ya da öyle sanar! B l nçl ya da
Toplumun d n nancı, alışkanlıkları bu kaynaklardan b l nçs z olarak yapılan bu şek ldek kullanımların
bazılarıdır. Yan d l m z b z yansıtır, benl ğ m z fade h çb r ne b ze ne de Türkçem ze fayda sağlar b lak s
eder. Muhakkak k farklı d llerden kel me almamız, bu kullanımlar Türkçem z yaralar.
etk leş m olması kaçınılmazdır; bunlar d l m z de
zeng nleşt r r n tek m. Teknoloj n n hızla lerlemes yle

03 04